www.netties.be

Home

Vandaag

Tip | Ondertitels in YouTube

Gepubliceerd op: 2025-02-06

Ondertitels: het heeft zijn goede en slechte kanten. Wanneer je bijvoorbeeld een video bekijkt met audio die in een bepaald dialect gesproken wordt, dan kan de ondertiteling je helpen om de gesproken tekst te begrijpen. In YouTube kan je die ondertiteling aanzetten via het tandwieltje onderaan in de video.
Klik je daarop, dan krijg je de mogelijkheid om te kiezen tussen EN>EN bij een Engelstalige video. Maar je kan ook kiezen voor een vertaling naar het Nederlands. Die is echter niet altijd goed. En zelfs bij de Engelse ondertiteling versta ik, eerlijk gezegd, meer van de video door te luisteren dan naar de ondertiteling te kijken. Vooral wanneer die, TikTok-gewijs, met 3-4 woorden per keer getoond wordt, in plaats van de klassieke ondertiteling van meerdere woorden op 2 lijnen...

Terug naar het overzicht

Nieuws

Hardware

Oor

Site

Tip

Software

Bekijk hier de oudere artikels

Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...

Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2025 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons .

Design en programmatie by PDL