www.netties.be

Home

Vandaag

Nieuws | YouTube's meertalige audio: wat is het?

Gepubliceerd op: 2025-09-12

YouTube rolt een handige functie uit waarmee makers audio in meerdere talen kunnen toevoegen aan hun video's. Dit heet multi-language audio. Het helpt creators om een groter publiek te bereiken, vooral internationaal. De feature was twee jaar in een testfase met een kleine groep makers, maar nu komt het naar miljoenen creators in de VS en daarbuiten, in de komende weken.

Hoe werkt het in de praktijk?
Je uploadt je video en voegt gewoon gedubde audio-tracks toe in andere talen – of je maakt ze zelf, of je gebruikt YouTube's AI-tool op basis van Google's Gemini. Die AI dubt automatisch en houdt je toon en emoties vast, zonder dat je dure externe diensten nodig hebt. Kijkers kiezen dan zelf hun taal in de video-instellingen. Extra bonus: YouTube test ook meertalige thumbnails, zodat je afbeeldingen kunt aanpassen per taal voor betere kliks.

Voordelen voor jou als maker of kijker
Voor creators betekent dit meer views en kijktijd. In de test haalden makers meer dan 25% kijktijd uit andere talen dan de moedertaal. Neem Jamie Oliver: zijn views werden drie keer zo groot. MrBeast, Mark Rober en Chef Nick DiGiovanni bereiken nu fans in Korea, Brazilië en India. Mark Rober voegt vaak 30 talen toe per video – super praktisch voor groei. Voor kijkers: Eindelijk content in je eigen taal, zonder ondertitels turen. Ideaal voor niet-Engelstalige landen.

Tips om te Starten
Check je YouTube Studio: upload audio-tracks via de geavanceerde opties. Begin met populaire talen zoals Spaans, Hindi of Portugees voor snelle winst. Test de AI-dub voor snelheid, maar controleer op nuances. Combineer met lokale thumbnails voor extra bereik. Er zijn geen beperkingen genoemd, behalve dat de roll-out even duurt.

Kortom, dit maakt YouTube toegankelijker en winstgevender. Probeer het uit als creator – je publiek groeit vanzelf!

(1) https://techcrunch.com/2025/09/10/youtubes-multi-language-audio-f...
(2) https://blog.youtube/news-and-events/multi-language-audio/...
(3) https://www.theverge.com/news/775875/youtube-is-going-to-let-more...

Terug naar het overzicht

Nieuws

Hardware

Oor

Site

Tip

Software

Bekijk hier de oudere artikels

Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...

Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2025 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons .

Design en programmatie by PDL