www.netties.be

Home

Vandaag

Nieuws | X maakt je posts wereldwijd leesbaar en je foto’s mooier – met één druk op de knop

Gepubliceerd op: 2026-04-09

X (vroeger Twitter) rolt twee handige nieuwe functies uit, allebei aangedreven door Grok, de AI van Elon Musk. De ene helpt je vreemde talen te begrijpen, de andere laat je foto’s bewerken met simpele woorden. Geen ingewikkelde apps meer nodig.

Automatische vertaling: de wereld in je tijdlijn
Vanaf nu vertaalt Grok posts automatisch naar jouw taal. Een grappige tweet in het Japans, Spaans of Arabisch verschijnt gewoon in het Nederlands in je feed. Zo wordt X écht wereldwijd.

Hoe Grok de vertalingen verbetert
Grok maakt de vertalingen een stuk natuurlijker dan vroeger. In plaats van stijve, letterlijke zinnen die soms raar klinken, probeert Grok de echte bedoeling en toon van de post te begrijpen. Een grapje blijft grappig, een sarcastische opmerking blijft sarcastisch, en de Nederlandse tekst leest vlot, alsof een mens het geschreven heeft. Daardoor voel je minder dat je een vertaalde post leest en meer dat je gewoon meepraat met de hele wereld.

Je kunt het makkelijk uitzetten via het tandwiel-icoontje bij een post, als je liever de originele tekst leest. Volgens X is de vertaling de laatste maanden sterk verbeterd en klinkt ze natuurlijker.

Fotobewerking met woorden: zeg wat je wilt
Nog leuker is de nieuwe foto-editor in de X-app (eerst op iOS, Android volgt snel). Je uploadt een foto en typt in gewone woorden wat je wilt veranderen. Bijvoorbeeld: “Maak hiervan een schilderij in een museum” of “Verander de achtergrond in een tropisch strand”. Grok past de foto meteen aan.

Je kunt ook tekenen, tekst toevoegen of dingen vervagen om gezichten of gevoelige info te verbergen. Handig voordat je iets post.

Het klinkt superhandig voor gewone gebruikers: geen Photoshop meer, gewoon kletsen tegen de AI. Toch is er een kritische noot. Grok is slim, maar AI-bewerkingen kunnen soms rare of misleidende resultaten geven. En wie wil dat iedereen jouw foto’s zomaar kan omtoveren in memes of nepplaatjes? X laat je nu ook gelukkig ook instellen dat anderen jouw foto’s niet mogen bewerken met Grok, al is dat niet waterdicht.

Kortom: X probeert met Grok het platform makkelijker en creatiever te maken. Of het ook veiliger wordt, is nog even afwachten. Voorlopig is het vooral… grappig om mee te spelen.

(1) https://techcrunch.com/2026/04/08/x-is-rolling-out-automatic-tran...
(2) https://www.livemint.com/technology/tech-news/x-quietly-launches-...
(3) https://www.techtimes.com/articles/315729/20260407/x-photo-editor...

Terug naar het overzicht

Nieuws

Hardware

Oor

Site

Tip

Software

Bekijk hier de oudere artikels

Ons archief is wellicht het meest uitgebreide overzicht...

Alle rechten voorbehouden aan www.netties.be (c) 2026 - v50 - voor suggesties en vragen gebruik ons .

Design en programmatie by PDL