YouTube test een optie uit om meerdere audiotracks bij een video te voegen. Dat zou handig zijn wanneer je meerdere talen wil toevoegen, zodat de kijker kan kiezen. Of bijvoorbeeld om beschrijvende audio toe te voegen, voor mensen met gezichtsproblemen.
Verder heeft YouTube de live automatische ondertiteling in het Engels uitgebreid naar àlle gebruikers. Tot nu toe was dat beperkt tot makers die meer dan 1.000 abonnees. Voor andere talen zouden de live ondertitelingen uitgebreid worden naar de 13 talen die YouTube ondersteund, en dat zou iets zijn voor de volgende maanden.
Nog iets dat later dit jaar volgt, in experimentele fase althans: op je mobiele toestel zou je kunnen zoeken naar transcripties van video's. Meer bij Engadget.
https://www.engadget.com/youtube-auto-live-captions-20012725 ...
|