In de VS is controverse ontstaan over een documentaire, Roadrunner, die gaat over de Amerikaanse bekende kok, auteur en documentairemaker. Daarin leest een vriend van Bourdain, ene David Choe, een e-mail voor die hij kreeg van Bourdain. Terwijl hij leest gaat zijn stem over in die van Bourdain, die zelf de mail voorleest.
Maar die tekst was niet zelf voorgelezen door Bourdain. De makers van de documentaire maakten gebruik van algoritmes om het fragment door AI te laten voorlezen. Zij gebruikten daarvoor een tiental uren opnames van de stem van Bourdain, om een model te trainen dat de stem van Bourdain kan repliceren.
De documentairemakers begingen wel een fout, als je het ons vraagt. Zij namen geen contact op met de erfgenamen van Bourdain (hij stierf in 2018) of de familie, om te vragen of zij hiermee akkoord waren. Volgens de makers zouden er nog twee lijnen zijn in de documentaire, die eveneens door software gemaakt zijn, maar zij willen niet zeggen welke.
De grote vraag is dus: mag dit? Het is vooral een kwestie van ethiek. Per slot gaat het om deepfakes...
https://www.newyorker.com/culture/annals-of-gastronomy/the-h ...
https://www.theverge.com/2021/7/15/22578707/anthony-bourdain ...
|