 ... in maar liefst 100 talen
Of je nu inlogt op Facebook vanuit België, de VS, of Frankrijk: het sociale netwerk kan zo goed als elke geschreven tekst die er gepubliceerd wordt vertalen naar jouw gewenste taal. Dat dankzij machinevertaling. Wist je trouwens dat Facebook per dag maar liefst 20 miljard vertalingen maakt voor zijn nieuwsfeed alleen al.
Facebook maakt bekend dat het een nieuw M2M-100 vertaalmodel heeft - en het bijzondere daarvan is dat dit 100 talen rechtstreeks van de ene taal in een andere kan vertalen.
Het magische woord hierbij is "rechtstreeks". Er zijn wel meer automatische vertaalsystemen, maar die vertalen eerst vanuit die taal naar het Engels, en dan vanuit het Engels naar de gewenste taal.
Volgens Facebook zou dit nieuwe model 10 punten beter zijn dan de op het Engels gefocuste aanpak volgens een bepaalde norm, de BLEU metrics. En nu mag je nog zo'n tegenstander zijn van Facebook, het valt niet te ontkennen dat het bedrijf toch ook heel wat technologische vernieuwing brengt!
Meer bij Engadget.
https://www.engadget.com/facebooks-ai-can-translate-language ...
|
