Audible, dat luisterboeken uitbrengt en eigendom is van Amazon, werkt momenteel aan een functie die wel heel handig is voor de gebruiker: Audible Captions. Daarbij zorgt machine learning ervoor dat de tekst die je hoort ook uitgeschreven wordt, zodat je die samen met de verteller als het ware kan lezen. Vergelijk het met ondertitels bij een video.
Handig voor gebruikers, maar niet alle uitgevers zijn voor deze functie te vinden - zij vragen aan Amazon een uitzondering voor hun uitgaven.
De reden? Wel, zij vrezen dat mensen die een apart e-boek of fysiek boek kopen, en dan ook nog eens een Audible audioboek, voortaan die aparte boeken niet meer kopen, doch enkel de Audible uitgave, waarbij zij dan de tekst als het ware gratis hebben.
Bovendien heeft Audible niet de rechten om de tekst te leveren. Want in de uitgeverswereld bestaan er verschillende soorten contracten die auteurs en hun agenten afsluiten met uitgevers, o.a. welke rechten de uitgever heeft - enkel de tekst uitgave, ook audio?
Als uitgever en verkoper van audioboeken heeft Audible het recht om een audioboek te creëren op basis van een boek, of een audioboek in zijn online zaak te verkopen dat een uitgever gemaakt heeft. En dat, aldus The Verge, zou dus inhouden dat de uitgevers niet het recht hebben om tekst te vertonen van wat er voorgelezen wordt, omdat dit een reproductie is van de originele tekst.
Een interessant dispuut. Om te volgen!
https://www.theverge.com/2019/7/19/20698383/audible-captions ...
|