| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 09/10/2017
[Nieuws]Niet of slecht horen, en toch naar het theate...
[Nieuws]Moet Facebook gedwongen worden zijn Social Gr...
[Site]AR Experiments
[Site]Tonedear: ontwikkel je muzikale gevoel
[Site]LifeDigger: je informatie beter rangschikken
[Software]Celly: samen leren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Niet of slecht horen, en toch naar het theater, dankzij AR
Wanneer mensen met een verminderd of geen gehoor naar de film gaan, dan zijn er gelukkig ondertitels zodat zij alles kunnen volgen - tenminste bij films in een andere taal dan het Nederlands. En op tv kan je ondertitels in het Nederlands activeren, via teletekst. Maar theater?

Dat was tot voor kort onbegonnen werk om als gehoorgestoorde te volgen. Dankzij AR komt daar nu verandering in. Techradar heeft namelijk een interessant artikel over een technologie die uitgewerkt werd door Epson in samenwerking met Accenture. Epson zorgt voor de hardware, de Moverio BT-350 Smart Glasses, zoals de naam het zegt een bril die erg doet denken aan de Google Glass bril. Accenture van zijn kant zorgde voor een AR-systeem, Open Acces Smart Capture. Daarmee kunnen theaterbezoekers in real time ondertitels zien tijdens de live voorstelling.

Nu is het wel zo dat bepaalde theaters sommige voorstllingen al van ondertitels voorzien. Maar die worden dan geprojecteerd naast het scherm, om de andere bezoekers niet te hinderen. Bij deze technologie worden de ondertitels gewoon transparant op het scherm van de bril geprojecteerd. Het zou dus even weinig het zicht op het toneel hinderen, als wanneer je naar ondertitels op je tv zou kijken.

Er zijn natuurlijk een paar minpunten aan de technologie. Zo moeten de ondertitels synchroon met de tekst lopen. En theater is live, dus het tempo van het stuk kan al eens verschillen. Maar dat kan verholpen worden door een menselijke factor, een persoon die de apparatuur bedient en bijstelt indien nodig. Het blijft echter wel dat de acteurs zich strict aan hun script moeten houden.

Bij TechRadar lees je een bespreking van zo'n theaterstuk met ondertitels, bijgewoond door een van de redacteurs. In elk geval een knappe evolutie!

http://www.techradar.com/news/the-national-theatre-is-using- ...

0 reacties geef hier uw reactie
  
Archief per categorie

Nieuws
Microsoft Fall Creators Update: wat is e... 19/10
Facebook: de mogelijke terugkeer van je ... 19/10
Facebook koopt tbh-app, enorm populair b... 18/10
Extra beveiligde accounts bij Google nu ... 18/10
Google Calendar voor het web: een nieuw ... 18/10
Nieuwe taxivormen als Uber niet echt goe... 17/10
Ernstige zwakke plek ontdekt in WPA2 pro... 17/10
Virtuele bubbels - ook op tech gebied... 17/10
GDPR: ook Netties moet zich aan de regel... 16/10
USB-C: toch niet de verwachte uniformite... 16/10
Meer artikels ....
Hardware
Microsoft: nieuwe Surface Book... 19/10
Garmin maakt Echo voor in de wagen... 19/10
Sony wil weer een robotje uitbrengen... 12/10
Kamigami: Robotjes zelf bouwen... 12/10
Google: nieuwe Pixel 2, Pixel 2XL smartp... 06/10
Google: de Pixelbook... 06/10
Google: Home Mini, Home Max, DayDeam Vie... 06/10
Google: een aparte camera, Google CLips... 06/10
Kano: laat je spruit zelf zijn/haar lapt... 02/10
Amazon: Echo breidt familie uit... 29/09
Meer artikels ....
Oor
Podcast: Kunststof... 10/10
13 creatieve podcasts... 04/10
Podcast: Planet Money... 28/09
Podcast: Buiten de krijtlijnen... 19/09
Levar Burton Reads... 13/09
Spreaker: podcasts beluisteren of maken... 05/09
Feedcast.io: podcasts... 04/09
Audible for Dogs... 09/08
12 podcasts voor aan het strand... 01/08
Brengt Atari terug een gameconsole uit?... 19/07
Meer artikels ....
Site
Hier spreekt men Nederlands: Energiepact... 19/10
Hier spreekt men Nederlands: Holland Cra... 19/10
Hier spreekt men Nederlands: RadiosOnlin... 19/10
Replug: call-to-action... 18/10
SmileWidget: antwoorden op vragen... 18/10
Media Diversity Reviews... 17/10
Chemie leren... 16/10
ScanUrl: wapen u... 16/10
Vrijdag multimedia: Origami... 13/10
Vrijdag multimedia: schattige vossen... 13/10
Meer artikels ....
Tip
Tip: Het correct gebruik van zoektermen ... 13/10
Tip: MyAnalytics om slimmer te werken... 12/10
Hoe vermijd je sms-boodschappen van een ... 05/10
Help! Er draaien altijd meerdere instant... 02/10
Tip: hoe voorkom je dat websites jouw CP... 28/09
Telenet: je privacy instellingen aanpass... 26/09
Telenet: zijn het jouw kabels, of je dig... 25/09
Werken met Waze 5: een andere stem... 22/09
Werken met Waze: snelheidsmeter... 21/09
Werken met Waze 3: benzinestations... 20/09
Meer artikels ....
Software
Dropbox met extra opties... 18/10
The Food Life... 17/10
HQ: Trivia game... 17/10
Dropped: klembord voor iPad... 16/10
Attribute Changer: bestanden... 12/10
IrfanView: nieuwe editie... 11/10
softwareSoda Player: torrents... 10/10
Celly: samen leren... 09/10
Instagram: nu ook met poll... 05/10
Dropbox met nieuwe design... 05/10
Meer artikels ....
(c)2017 www.netties.be -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)2017