| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 09/10/2017
[Nieuws]Niet of slecht horen, en toch naar het theate...
[Nieuws]Moet Facebook gedwongen worden zijn Social Gr...
[Site]AR Experiments
[Site]Tonedear: ontwikkel je muzikale gevoel
[Site]LifeDigger: je informatie beter rangschikken
[Software]Celly: samen leren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Niet of slecht horen, en toch naar het theater, dankzij AR
Wanneer mensen met een verminderd of geen gehoor naar de film gaan, dan zijn er gelukkig ondertitels zodat zij alles kunnen volgen - tenminste bij films in een andere taal dan het Nederlands. En op tv kan je ondertitels in het Nederlands activeren, via teletekst. Maar theater?

Dat was tot voor kort onbegonnen werk om als gehoorgestoorde te volgen. Dankzij AR komt daar nu verandering in. Techradar heeft namelijk een interessant artikel over een technologie die uitgewerkt werd door Epson in samenwerking met Accenture. Epson zorgt voor de hardware, de Moverio BT-350 Smart Glasses, zoals de naam het zegt een bril die erg doet denken aan de Google Glass bril. Accenture van zijn kant zorgde voor een AR-systeem, Open Acces Smart Capture. Daarmee kunnen theaterbezoekers in real time ondertitels zien tijdens de live voorstelling.

Nu is het wel zo dat bepaalde theaters sommige voorstllingen al van ondertitels voorzien. Maar die worden dan geprojecteerd naast het scherm, om de andere bezoekers niet te hinderen. Bij deze technologie worden de ondertitels gewoon transparant op het scherm van de bril geprojecteerd. Het zou dus even weinig het zicht op het toneel hinderen, als wanneer je naar ondertitels op je tv zou kijken.

Er zijn natuurlijk een paar minpunten aan de technologie. Zo moeten de ondertitels synchroon met de tekst lopen. En theater is live, dus het tempo van het stuk kan al eens verschillen. Maar dat kan verholpen worden door een menselijke factor, een persoon die de apparatuur bedient en bijstelt indien nodig. Het blijft echter wel dat de acteurs zich strict aan hun script moeten houden.

Bij TechRadar lees je een bespreking van zo'n theaterstuk met ondertitels, bijgewoond door een van de redacteurs. In elk geval een knappe evolutie!

http://www.techradar.com/news/the-national-theatre-is-using- ...

0 reacties geef hier uw reactie
  
Archief per categorie

Nieuws
Google lost controle over AMP project... 20/09
Fitbit pakt uit met Fitbit Care dienst... 20/09
Tools voor bedrijven: nodig maar toch oo... 20/09
Twitter laat je wisselen tussen algoritm... 19/09
Oef! Ouders kunnen de smartphone van de ... 19/09
Mozilla brengt VR-browser:Firefox Realit... 19/09
Google in nauwe schoentjes?... 18/09
Microsoft stopt met zijn ontradingscampa... 18/09
Hebben werknemers van Amazon reviews teg... 18/09
Microsoft wil simpele tool maken voor AI... 17/09
Meer artikels ....
Hardware
LittleBits brengt 3 kits voor de kindere... 14/09
Qualcomm chip belooft grote vooruitgang ... 12/09
Google geeft toe: Titan Security Keys wo... 04/09
Nieuwe categorie: slimme luidsprekers an... 03/09
Garmin Vivosmart 4: nog slimmere tracker... 31/08
Bang & Olufson stopt de Google Assistant... 28/08
Geen Artificial Intelligence zonder Arti... 27/08
Nieuwe Fitbit: Charge 3... 22/08
Snapchat zet zich in een nieuw kleedje... 20/08
Uitgetest: de nieuwe Motorola Moto 6 Plu... 09/08
Meer artikels ....
Oor
Podcast: Media Fast Forward... 13/09
De Nederlandse podcast awards... 05/09
Podcast: Reply All... 27/08
Reliable Sources... 21/08
Oor: Bjorn in the USA... 20/08
Oor: de favoriete podcasts van Sofie Lem... 09/08
Podgrond: Cover-Up... 26/07
Lijn 14: een podcast over podcasts... 25/07
Gratis: hoorcolleges van Nederland... 23/07
De favoriete podcast tips van VRT-medewe... 09/07
Meer artikels ....
Site
Hier spreekt men Nederlands: kies zelf e... 20/09
Hier spreekt men Nederlands: TriPZ met d... 20/09
Hier spreekt men Nederlands: Habbekrats... 20/09
Stalkscan: publieke informatie op Facebo... 19/09
Lees een e-book per e-mail... 19/09
Bespreking: nieuwe Apple updates... 18/09
Bespreking: Android 9 Pie... 18/09
Selectie recepten uit de Franse keuken... 17/09
De 50 goedkoopste Michelin maaltijden... 17/09
Text Analyzer: aanbevolen lectuur... 17/09
Meer artikels ....
Tip
Tip: je fout herstellen in Google Docs ... 04/09
Tip: je fout herstellen... 03/09
Tip: tekst kopiŽren zonder opmaak... 10/08
Tip: Kattendag... 09/08
Tip: recepten in je smartphone stoppen... 06/08
Tip: beltoontjes maken en vinden... 30/07
Je eigen wandel- en fietsroutes maken me... 24/07
Tip: Twitter-manieren... 16/07
Tip: is jouw router veilig?... 04/07
Help, mijn trackpad werkt niet meer!... 26/06
Meer artikels ....
Software
Lettertype: Times Newer Roman... 20/09
Ghostery Privacy Browser: sneller surfen... 20/09
Muglife: bewegende beelden op bais van e... 19/09
Rocrail: met treintjes spelen... 18/09
IsMyLCDok?... 17/09
Vrijdag appdag: Done... 14/09
Mailjet: kruising tussen Mailchimp en Go... 13/09
Apollo: app voor Reddit... 12/09
Magic Hour (iOS)... 11/09
WikidPad: notaboek... 10/09
Meer artikels ....
(c)2018 www.netties.be -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)2018