| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 09/10/2017
[Nieuws]Niet of slecht horen, en toch naar het theate...
[Nieuws]Moet Facebook gedwongen worden zijn Social Gr...
[Site]AR Experiments
[Site]Tonedear: ontwikkel je muzikale gevoel
[Site]LifeDigger: je informatie beter rangschikken
[Software]Celly: samen leren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Niet of slecht horen, en toch naar het theater, dankzij AR
Wanneer mensen met een verminderd of geen gehoor naar de film gaan, dan zijn er gelukkig ondertitels zodat zij alles kunnen volgen - tenminste bij films in een andere taal dan het Nederlands. En op tv kan je ondertitels in het Nederlands activeren, via teletekst. Maar theater?

Dat was tot voor kort onbegonnen werk om als gehoorgestoorde te volgen. Dankzij AR komt daar nu verandering in. Techradar heeft namelijk een interessant artikel over een technologie die uitgewerkt werd door Epson in samenwerking met Accenture. Epson zorgt voor de hardware, de Moverio BT-350 Smart Glasses, zoals de naam het zegt een bril die erg doet denken aan de Google Glass bril. Accenture van zijn kant zorgde voor een AR-systeem, Open Acces Smart Capture. Daarmee kunnen theaterbezoekers in real time ondertitels zien tijdens de live voorstelling.

Nu is het wel zo dat bepaalde theaters sommige voorstllingen al van ondertitels voorzien. Maar die worden dan geprojecteerd naast het scherm, om de andere bezoekers niet te hinderen. Bij deze technologie worden de ondertitels gewoon transparant op het scherm van de bril geprojecteerd. Het zou dus even weinig het zicht op het toneel hinderen, als wanneer je naar ondertitels op je tv zou kijken.

Er zijn natuurlijk een paar minpunten aan de technologie. Zo moeten de ondertitels synchroon met de tekst lopen. En theater is live, dus het tempo van het stuk kan al eens verschillen. Maar dat kan verholpen worden door een menselijke factor, een persoon die de apparatuur bedient en bijstelt indien nodig. Het blijft echter wel dat de acteurs zich strict aan hun script moeten houden.

Bij TechRadar lees je een bespreking van zo'n theaterstuk met ondertitels, bijgewoond door een van de redacteurs. In elk geval een knappe evolutie!

http://www.techradar.com/news/the-national-theatre-is-using- ...

0 reacties geef hier uw reactie
  
Archief per categorie

Nieuws
The Intercept: hoe de Belgacom hack uitg... 19/02
Google sluit akkoord met Getty Images en... 19/02
SETI gehinderd door cryptominers... 16/02
Nieuwe ad-blocker van Chrome aan het wer... 16/02
Vimeo laat je gelijktijdg uploaden naar ... 16/02
Google AMP Stories voor search en Gmail... 15/02
Facebook wil gebruikers wat pushen met F... 15/02
BelgiŽ: 13 jaar minimum voor jongeren, e... 15/02
Google AMP Stories voor search en Gmail... 15/02
Facebook wil gebruikers wat pushen met F... 15/02
Meer artikels ....
Hardware
Photo App voor Android en iOS... 19/02
Apple verandert strategie van updates en... 14/02
VLC3.0 is er!... 13/02
Bidsprinkhanen met een brilletje... 12/02
Speel eens piano op karton - dankzij de ... 23/01
Garmin brengt de Vivofit uit - met een b... 18/01
DFAM: Drummer From Another Mother - door... 16/01
Nissan zal brain-to-vehicle technologie ... 09/01
Proper vlees komt eraan!... 09/01
Samsung Sound-Ray: luister luidop naar m... 04/01
Meer artikels ....
Oor
Origami Simulator... 19/02
Podcast: Nieuwe Feiten... 15/02
Podcast: Nieuwe Feiten... 15/02
Podcast: Criminal... 08/02
Playing for change... 29/01
Podcast: Bits & atomen... 24/01
Podcast:99% invisible... 17/01
Podcast: Strength & flexibility... 15/01
Podcast: Reizen Waes... 11/01
Podcast: Marketing en Verkiezingen... 10/01
Meer artikels ....
Site
Computerbegrippen uitgelegd als Ikea-pic... 19/02
Rainbowhunt: zalig binnenzitten!... 19/02
Vrijdag multimedia: occulte teksten... 16/02
Hier spreekt men Nederlands: KWestie... 15/02
Hier spreekt men Nederlands: Transparenc... 15/02
Hier spreekt men NEderlands: Leef brandv... 15/02
Hier spreekt men Nederlands: KWestie... 15/02
Hier spreekt men Nederlands: Transparenc... 15/02
Hier spreekt men NEderlands: Leef brandv... 15/02
VanSecrets: kamperen... 14/02
Meer artikels ....
Tip
Tip: de 10 beste gratis spyware verwijde... 14/02
Tip: bescherm je bestanden tegen ransomw... 25/01
Tip: bescherm je bestanden tegen ransomw... 24/01
Tip: bescherm je bestanden tegen ransomw... 23/01
Tip: bescherm je bestanden tegen ransomw... 22/01
Met deze handleiding wapen je je tegen h... 19/01
Tip: de achtergrondkleur van Firefox... 08/01
Werken met Bitmoji 3: hoe toepassen (2)... 05/01
Werken met Bitmoji 3: hoe toepassen... 04/01
Werken met Bitmoji 2: activeren... 03/01
Meer artikels ....
Software
Refined Twitter: een betere Twitter erva... 19/02
Vrijdag appdag: Find It... 16/02
Freeware: Who is on my WiFi?... 15/02
Freeware: Who is on my WiFi?... 15/02
Intel Extreme Tuning Utility... 14/02
Try not to Smile (iPhone)... 13/02
Bluestacks: gaming platform... 12/02
Vrijdag appdag: BandCamp... 09/02
Pixelsnap: meten is weten... 08/02
TinyMediaManager: je mediabibliotheek or... 07/02
Meer artikels ....
(c)2018 www.netties.be -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)2018