| Home | Archief nieuwsbrief | Abonnement | Wie zijn wij ? | Contact | Adverteren |
Nieuwsberichten van 09/10/2017
[Nieuws]Niet of slecht horen, en toch naar het theate...
[Nieuws]Moet Facebook gedwongen worden zijn Social Gr...
[Site]AR Experiments
[Site]Tonedear: ontwikkel je muzikale gevoel
[Site]LifeDigger: je informatie beter rangschikken
[Software]Celly: samen leren
De meeste populaire reacties
[14]Vragen van de lezers ...
[9]Vragen van de Netties-lezers ...
[8]Vrijdag alternatieve OS: Ubuntu 9.1 ...
[7]Netties vraagt hulp lezers bij oplo ...
[7]Linux - Deel 1 - Een korte inleidin ...
De meeste recente reacties
Tip: hoe kan je een foute Facebook posting me ...
Snapmail: zelf-vernietigende mails ...
De ene site om YouTube filmpjes naar MP3 om t ...
GDPR: Europa tracht de burger te beschermen ...
Robocops patrouilleren al in de straten ...
Zoeken met Google 


Reclame 

Volledig artikel

Niet of slecht horen, en toch naar het theater, dankzij AR
Wanneer mensen met een verminderd of geen gehoor naar de film gaan, dan zijn er gelukkig ondertitels zodat zij alles kunnen volgen - tenminste bij films in een andere taal dan het Nederlands. En op tv kan je ondertitels in het Nederlands activeren, via teletekst. Maar theater?

Dat was tot voor kort onbegonnen werk om als gehoorgestoorde te volgen. Dankzij AR komt daar nu verandering in. Techradar heeft namelijk een interessant artikel over een technologie die uitgewerkt werd door Epson in samenwerking met Accenture. Epson zorgt voor de hardware, de Moverio BT-350 Smart Glasses, zoals de naam het zegt een bril die erg doet denken aan de Google Glass bril. Accenture van zijn kant zorgde voor een AR-systeem, Open Acces Smart Capture. Daarmee kunnen theaterbezoekers in real time ondertitels zien tijdens de live voorstelling.

Nu is het wel zo dat bepaalde theaters sommige voorstllingen al van ondertitels voorzien. Maar die worden dan geprojecteerd naast het scherm, om de andere bezoekers niet te hinderen. Bij deze technologie worden de ondertitels gewoon transparant op het scherm van de bril geprojecteerd. Het zou dus even weinig het zicht op het toneel hinderen, als wanneer je naar ondertitels op je tv zou kijken.

Er zijn natuurlijk een paar minpunten aan de technologie. Zo moeten de ondertitels synchroon met de tekst lopen. En theater is live, dus het tempo van het stuk kan al eens verschillen. Maar dat kan verholpen worden door een menselijke factor, een persoon die de apparatuur bedient en bijstelt indien nodig. Het blijft echter wel dat de acteurs zich strict aan hun script moeten houden.

Bij TechRadar lees je een bespreking van zo'n theaterstuk met ondertitels, bijgewoond door een van de redacteurs. In elk geval een knappe evolutie!

http://www.techradar.com/news/the-national-theatre-is-using- ...

0 reacties geef hier uw reactie
  
Archief per categorie

Nieuws
Microsoft koopt Flipgrid... 20/06
Kunstmatige slow motion... 20/06
Google Datally app: beperk je dataverbru... 20/06
De Snap Kit van Snapchat: waarom dit bel... 19/06
Google Deepmind maakt van 2 afbeeldingen... 19/06
Google: voortaan meer controle over je d... 19/06
Podcasts beginnen op een verdienmodel te... 18/06
De Gig Economie is aan het slinken... 18/06
Apple sluit achterpoortje in iPhone... 18/06
Meer dan 70 internetpersoonlijkheden sch... 15/06
Meer artikels ....
Hardware
Microsoft: een datacenter onderzee, en e... 08/06
Amazon Echo / Alexa spreekt ook Frans!... 07/06
ASUS: gezondheistracker en opvallende la... 07/06
12 gadgets die je zelf kan maken... 05/06
Microsoft en Apple ontwikkelden nieuwe s... 04/06
FBI dringt aan : reset je router... 31/05
e-scooters veroveren de Amerikaanse sted... 29/05
Microsoft zou een goedkopere versie van ... 18/05
Microsoft zou een goedkopere versie van ... 18/05
Facebook F8: ook hardware... 03/05
Meer artikels ....
Oor
De schatkamer van Canvas... 11/06
Podcast Iemand over 'Karl, zoon van zijn... 31/05
Podcast: Caliphate... 25/05
Podcast: Echt gebeurd... 18/05
Podcast: Echt gebeurd... 18/05
Podcast: De Economiekes... 10/05
Podcasts: Interview Philippe De Backer... 04/05
Oor: Caliphate (NYT)... 20/04
Nederlandse techsite Tweakers begint met... 18/04
Podcast: De Meulemeester in Debat en De ... 30/11
Meer artikels ....
Site
Wikihow: Gitaar leren spelen... 20/06
40 superschurken in de literatuur... 20/06
Voor de lezers onder u: 50 boeken om te ... 19/06
FilmStruck: bekijk de filmklassiekers... 19/06
Religie: de feiten... 18/06
Hoe goed zien jouw ogen kleuren?... 18/06
Vrijdag multimedia: abstracte minimalist... 15/06
Vrijdag multimedia: Sony World Photograp... 15/06
Hier spreekt men Nederlands: de genereuz... 14/06
Hier spreekt men Nederlands: Dagelijkse ... 14/06
Meer artikels ....
Tip
Gmail app voor Android: de swipes aanpas... 18/06
Controleer waar een gedownload bestand v... 11/06
DxWnd: toepassingen in volledig scherm... 29/05
Tip: Zet Siri aan het werk op je Mac... 25/05
Windows 10: hoe je Hyper-V kan activeren... 17/05
Evernote: een backup maken van je data... 08/05
Tip: scherp zien... 20/04
Tip: verknoei je je ogen niet met al dat... 19/04
Hoe kan je alle mails van een bepaald do... 14/12
Hoe kan je een contact deblokkeren in Gm... 13/12
Meer artikels ....
Software
App: Guess the movie... 19/06
5KPLayer: films afspelen... 18/06
Vrijdag appdag: Beedrop... 15/06
Vivid.JS... 13/06
Chrome Extensie: Tracking Token Stripper... 12/06
YourQuote: jezelf uitdrukken... 11/06
Vrijdag appdag: IMDB... 08/06
Google Lens: installeren als app... 06/06
19 Reis apps om op zak te hebben... 04/06
Apple iOS 11.4: nieuwe functies... 30/05
Meer artikels ....
(c)2018 www.netties.be -- hosting & programmatie www.webdynamics.be (c)2018